colpo

colpo /'kolpo/ s.m. [lat. colpus (class. colăphus "pugno, percossa", gr. kólaphos )].
1.
a. [risultato del colpire, con le prep. di dell'oggetto col quale si colpisce, a, in o su della parte colpita o assol.: c. di spada, di bastone ; ricevere un c. alla nuca ] ▶◀ (non com.) battuta, botta, percossa.  [con un bastone] bastonata, [con il piede] calcio, [con la mano chiusa] cazzotto, [con la mano aperta] ceffone, [con un bastone] legnata, [con il piede] pedata, [con la mano chiusa] pugno, [con la mano aperta] schiaffo.
● Espressioni: colpo di genio ➨ ❑; colpo di grazia ➨ ❑.
b. [risultato dell'andare a sbattere contro qualcosa o qualcuno, con le prep. a, contro ] ▶◀ botta, urto.
2. (arm.)
a. [risultato del colpire con un'arma da fuoco e, anche, rumore che ne deriva] ▶◀ detonazione, sparo.
b. [al plur., il colpire con violenza, per lo più con armi da fuoco, anche fig.: cadere sotto i c. del nemico ] ▶◀ fuoco, pallottole, piombo.
c. (estens.) [ciascun corpo che può essere lanciato con un'arma da fuoco: mi restano solo tre c. ] ▶◀ cartuccia, proiettile.  pallottola.
3. [forte rumore] ▶◀ botta, botto, fragore, schianto.  boato, esplosione.  tonfo.
4. (sport.) [ogni movimento breve e rapido che provoca un contatto fra i contendenti, oppure fra un atleta e uno strumento di gioco] ▶◀ calcio, lancio, tiro.
● Espressioni: fig., colpo basso ➨ ❑.
5. (estens.) [traccia che rimane per un colpo ricevuto: avere sulla guancia un c. di spada ] ▶◀ segno.  cicatrice.
6. (estens., fig.)
a. [movimento, azione rapida o improvvisa]
● Espressioni: colpo da maestro ➨ ❑; colpo d'aria ➨ ❑; colpo di coda ➨ ❑; colpo di fulmine ➨ ❑; colpo di mare ➨ ❑; colpo di remo ➨ ❑; colpo di scena ➨ ❑; colpo di sole ➨ ❑; colpo di spugna ➨ ❑; colpo di telefono ➨ ❑; colpo di testa ➨ ❑; colpo di timone ➨ ❑; colpo di vento ➨ ❑; colpo d'occhio ➨ ❑; tutto d'un colpo ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: a colpo d'occhio ▶◀ a prima vista, subito; di colpo ▶◀ all'improvviso, bruscamente, di botto, di punto in bianco, improvvisamente, inaspettatamente, in un colpo, repentinamente, tutto a un tratto, tutto d'un colpo. ◀▶ a poco a poco, gradualmente, lentamente, un poco alla volta; sul colpo [quasi solo nell'espressione morire sul c. ] ▶◀ immediatamente, istantaneamente, subito.
b. [azione audace e improvvisa, spesso a scopi delittuosi: fare un c. ; c. in banca ] ▶◀ furto, rapina.
● Espressioni: colpo di stato ➨ ❑; colpo giornalistico ➨ ❑.
7.
a. [impressione violenta e improvvisa e i suoi effetti: fu un gran c. quella disgrazia per lui ] ▶◀ (bella) botta, tuffo al cuore.  emozione.
● Espressioni: fare colpo ➨ ❑.
b. [danno notevole: quella ricaduta è stato un brutto c. per la sua salute ] ▶◀ batosta, (bella) botta, legnata, mazzata, sfortuna, tracollo. ◀▶ benedizione, fortuna, mano santa.
c. [evento molto spiacevole] ▶◀ dispiacere, dolore, sofferenza, [per la morte di qualcuno] perdita. ◀▶ piacere.
d. [azione, per lo più economica, dall'esito assai fortunato e vantaggioso]
● Espressioni: colpo di fortuna ➨ ❑.
8. (fam.) [denominazione fam. dell'apoplessia cerebrale e di altre malattie] ▶◀ accidente, (fam.) botta,  (med.) colpo apoplettico, (fam.) coccolone,  (med.) ictus.  infarto, sincope.  malore.
colpo basso ▶◀ carognata, tiro (mancino).
colpo da maestro ▶◀ capolavoro, successo. ◀▶ fallimento.
colpo d'aria ▶◀ colpo di freddo, infreddatura.
colpo di coda ▶◀ guizzo, impennata.
colpo di fortuna ▶◀ affare, (scherz.) colpaccio, fortuna, (pop.) terno al lotto. ◀▶ fallimento, (fam.) iella, (fam.) scalogna, sfortuna.
colpo di fulmine ▶◀ amore a prima vista.
colpo di genio [idea ingegnosa che risolve d'un colpo tutte le difficoltà] ▶◀ folgorazione, illuminazione, lampo di genio.  (iron.) alzata d'ingegno, intuizione, (fam.) pensata, trovata.
colpo di grazia [colpo che si dà a un morente per abbreviargli l'agonia, anche fig.] ▶◀ colpo mortale.
colpo di mare ▶◀ ondata.
colpo di remo ▶◀ palata, vogata.
colpo di scena ▶◀ coup de théâtre, imprevisto.
colpo di sole ▶◀ insolazione.
colpo di spugna [provvedimento con cui si cancellano reati vari] ▶◀ azzeramento, cancellazione.  amnistia, indulto.
colpo di stato [complotto e sovvertimento dell'ordine statale, effettuato da gruppi politici armati, soprattutto militari] ▶◀ golpe, pronunciamento, Putsch.
colpo di telefono ▶◀ chiamata, squillo, telefonata.
colpo di testa ▶◀ capriccio, ghiribizzo.
colpo di timone ▶◀ virata.
colpo di vento ▶◀ raffica, ventata.
colpo d'occhio ▶◀ panorama, veduta, vista.
colpo giornalistico ▶◀ colpaccio, scoop.
fare colpo
1. [suscitare vivo interesse o attrazione, con la prep. su o assol.: fare c. sulle ragazze ] ▶◀ affascinare, attrarre (∅), colpire (∅), interessare (∅).
2. [suscitare meraviglia o stupore] ▶◀ meravigliare (∅).  sbigottire (∅), stupire (∅).
3. [di notizia, suscitare un vivace dibattito o pettegolezzi] ▶◀ fare chiasso (o clamore o rumore o scalpore o sensazione).
tutto d'un colpo ▶◀ all'improvviso, a un tratto, di botto, d'improvviso, di punto in bianco, improvvisamente, inaspettatamente, di colpo, tutt'a un tratto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Colpo — Kolpoù …   Wikipedia

  • colpo- — Prefijo que significa vagina. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Colpo.... — Colpo...., s. Colp …   Pierer's Universal-Lexikon

  • colpo- — Elemento prefijo del gr. «kólpos», pliegue, seno, vagina, usado en palabras científicas …   Enciclopedia Universal

  • colpo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia referitor la vagin , vagin . [var. colp . / < fr. colp(o) , cf. gr. kolpos]. Trimis de LauraGellner, 02.01.2005. Sursa: DN  COLP(O) elem. vagin . (<fr. colp/o/ , cf. gr. kolpos) …   Dicționar Român

  • colpo- — elem. de comp. Exprime a noção de cavidade, vagina (ex.: colpoplastia).   ‣ Etimologia: grego kólpos, ou, cavidade, fenda, prega …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colpo — cól·po s.m. FO 1a. percossa, botta; urto: un colpo di martello, di spada, di frusta; prendere qcs., qcn. a colpi di bastone, abbattere un muro a colpi di piccone, battere dei colpi alla porta; dare, ricevere un colpo, ripararsi dai colpi;… …   Dizionario italiano

  • colpo — {{hw}}{{colpo}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento rapido e violento per cui un corpo viene a contatto con un altro: dare un colpo in testa a qlcu. | Dare un colpo al cerchio e uno alla botte, (fig.) barcamenarsi fra due o più alternative diverse | Con… …   Enciclopedia di italiano

  • colpo — s. m. 1. botta, bussa, percossa, nespola (fam.), sventola, scossone, pacca, urto, spinta, picchio, cozzo, contusione, ferimento 2. (est.) fendente, mazzata, bastonata, stoccata, bacchettata, nerbata, piattonata, pugnalata, frustata, stangata,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • colpo- — ⇒COLP(O) , (COLP , COLPO )élément préf. Premier élément de compos. signifiant « vagin », du gr. , de même sens et entrant dans la formation de termes du domaine médical. A. PATHOL. [Le composé désigne un état, une affection, un phénomène dont le… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.